* REVISTA DE CULTURA *

 A opta zi - John Case

Aceasta  carte o recomand cu caldura impatimitilor de aventura, celor care iubesc romanele politiste si de investigatii.Este o "poveste" foarte draguta despre lupta pentru adevar, o lupta care se concretizeaza chiar in ciuda incalcarii propriilor limite ale protagonistului.Romanul imbina elemente de mitologie cu stiinta actuala si ofera o imagine de ansamblu asupra Binelui si a Raului din punct de vedere mitologic.

Romanul reflecta lupta pentru supravietuire, pentru adevar si pentru reconstituirea valorilor proprii, a unui "detectiv de ocazie, aflat in permanenta lipsa de bani ", dar in acelasi timp viata unui "artist".

 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden

         O carte absolut superba, (desi a fost criticata), cred ca Arthur Golden a facut o treaba foarte buna dar care din punctul meu de vedere putea fi ecranizata mult mai bine. Am ramas incantata inca de la primele pagini si nu doar datorita subiectului plin de exotism cat mai ales modului in care autorul isi construieste mozaicul naratiunii.Aproape la fiecare fraza m-am izbit de numeroase descrieri si comparatii, menite sa ma introduca intr-o lume plina de traditie si mister, o lume practic disparuta.Firul povestii urmareste schimbarea fetitei de pescar în ceea ce simplist putem considera “omoloaga de clasa superioara a unei prostituate”.Transformarea e dureroasa si de durata dar se face fara a-i alunga inocenta iar batrânetea o gaseste împacata cu destinul ei pentru ca “…acum stiu ca lumea noastra nu e cu nimic mai durabila decât un val care se ridica din ocean”.Mi-a plăcut că s-a pus un mare accent asupra descrierii tradiţiilor acestora, de la alegerea chimonourilor (costumele tradiţionale ale gheişelor), machiajul utilizat şi coafurile alese până la ritualul de mizuage (=licitarea virginitatii acestora).

Am citit cartea, dupa care am vazut si filmul, care mi-a dat un pic peste cap toata imaginea pe care mi-o formasem despre personaje.Povestea isi pastreaza elementele, dar se pierd atatea momente pe care le-am savurat citind cartea, incat am ramas usor dezamagita.

Arthur Golden a fost  dat în judecată de celebra gheişă Mineko Iwasaki, de la care aflase acesta toate detaliile pe care le-a inclus în roman. Se pare că scriitorul nu a respectat informaţiile şi nici nu i-a păstrat anonimatul. Ca replică, Mineko Iwasaki a publicat şi ea un roman, intitulat Adevărata viaţă de gheişă roman pe care imi propun sa-l citesc cat de curand, si atunci voi veni si cu impresii despre punctul ei de vedere.